Tuyển sinh lớp biên phiên dịch cao cấp tiếng Trung tháng 07/2014

Trung tâm tiếng Trung Chinese khai giảng lớp tiếng Trung biên phiên dịch cao cấp dành cho các học viên có trình độ trung và cao cấp, các phiên dịch viên hiện đang làm việc có nhu cầu bổ túc kiến thức, nâng cao khả năng biên phiên dịch của học viên.

Thời gian và học phí: Học phí cả khóa học: 1.500.000VND (100.000VND/ buổi). Học viên có thể đăng ký học từng chuyên đề phù hợp.
Khai giảng : Thứ 3 ngày 22/tháng
Thời gian học: 19h30- 21h30(1 tuần 3 buổi: thứ 3-5-CN).
Thời lượng: 15 buổi
Nội dung: Học viên sẽ được cung cấp đầy đủ các kỹ năng và nghệ thuật biên phiên dịch:

– Phương pháp chuyển dịch các dạng câu đặc thù trong tiếng Hoa và tiếng Việt – Kỹ năng biên dịch văn bản báo chí, các văn bản pháp quy và các dạng hợp đồng; – Những yếu tố cần thiết đối với một người Biên phiên dịch tiếng Trung chuyên nghiệp. – Nghệ thuật nói trước công chúng, Tác phong đứng bục; – Kỹ thuật ứng phó trong công tác “phiên dịch”. Khóa học được thiết kế theo 3 chuyên đề: >

1 Dịch khẩu ngữ cao cấp 4 buổi
2 Dịch và giải thích các từ ngữ mang đậm dấu ấn văn hoá Trung Quốc đương đại. 4 buổi
3 Dịch thương mại và đàm phán thương mại. 4 buổi
Ngày khai giảng: Sau khi đăng ký học viên nhận lịch học.
Địa điểm:Trung tâm tiếng Trung Chinese Địa chỉ 1: Số 52 Ngõ 409 Kim Mã – Hà nội Giảng viên: Các giảng viên có chuyên môn và kinh nghiệm lâu năm tại Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc Gia Hà Nội, Đại học Hà Nội