Bài 5: Tiếng Trung Du Lịch: Địa danh, Thắng cảnh, Tết, Lễ hội Trung Quốc ⇒by tiếng Trung Chinese

Từ vựng các tỉnh, thành phố, khu tự trị, đặc khu ở Trung Quốc

1. 安徽省 (ānhuī shěng) – Tỉnh An Huy
2. 合肥市 (Héféi shì) – Thành phố Hợp Phì
3. 福建省 (Fújiàn shěng) – Tỉnh Phúc Kiến
4. 福州市 (Fúzhōu shì) – Thành phố Phúc Châu
5. 甘肃省 (Gānsù shěng) – Tỉnh Cam Túc
6. 兰州市 (Lánzhōu shì) – Thành phố Lan Châu
7. 广东省 (Guǎngdōng shěng) – Tỉnh Quảng Châu
8. 广州市 (Guǎngzhōu shì) – Thành phố Quảng Châu
9. 贵州省 (Guìzhōu shěng) – Tỉnh Quý Châu
10. 贵阳市 (Guìyáng shì) – Thành phố Quý Dương
11. 海南省 (Hǎinán shěng) – Tỉnh Hải Nam
12. 海口市 (Hǎikǒu shì) – Thành phố Hải Khẩu
13. 河北省 (Héběi shěng) – Tỉnh Hà Bắc
14. 石家庄市 (Shíjiāzhuāng shì) – Thành phố Thạch Gia Trang
15. 黑龙江省 (Hēilóngjiāng shěng) – Tỉnh Hắc Long Giang
16. 哈尔滨市 (Hā’ěrbīn shì) – Thành phố Cáp Nhĩ Tân
17. 河南省 (Hénán shěng) – Tỉnh Hà Nam
18. 郑州市 (Zhèngzhōu shì) – Thành phố Trịnh Châu
19. 湖北省 (Húběi shěng) – Tỉnh Hồ Bắc
20. 武汉市 (Wǔhàn shì) – Thành phố Vũ Hán
21. 湖南省 (Húnán shěng) – Tỉnh Hồ Nam
22. 长沙市 (Chángshā shì) – Thành phố Trường Sa
23. 江苏省 (Jiāngsū shěng) – Tỉnh Giang Tô
24. 南京市 (Nánjīng shì) – Thành phố Nam Kinh
25. 江西省 (Jiāngxī shěng) – Tỉnh Giang Tây
26. 南昌市 (Nánchāng shì) – Thành phố Nam Xương
27. 吉林省 (Jílín shěng) – Tỉnh Cát Lâm
28. 长春市 (Chángchūn shì) – Thành phố Trường Xuân
29. 辽宁省 (Liáoníng shěng) – Tỉnh Liêu Ninh
30. 沈阳市 (Shěnyáng shì) – Thành phố Thẩm Dương
31. 青海省 (Qīnghǎi shěng) – Tỉnh Thanh Hải
32. 西宁市 (Xīníng shì) – Thành phố Tây Ninh
33. 山东省 (Shāndōng shěng) – Tỉnh Sơn Đông
34. 济南市 (Jǐnán shì) – Thành phố Tế Nam
35. 山西省 (Shanxī shěng) – Tỉnh Sơn Tây
36. 太原市 (tài yuán shì) – Thành phố Thái Nguyên
37. 陕西省 (Shǎnxī shěng) – Tỉnh Thiểm Tây
38. 西安市 (Xī’ān shì) – Thành phố Tây An
39. 四川省 (Sìchuān shěng) – Tỉnh Tứ Xuyên
40. 成都市 (Chéngdū shì) – Thành phố Thành Đô
41. 台湾省 (Táiwān shěng) – Tỉnh Đài Loan
42. 台北市 (Táiběi shì) – Thành phố Đài Bắc
43. 云南省 (Yúnnán shěng) – Tỉnh Vân Nam
44. 昆明市 (Kūnmíng shì) – Thành phố Côn Minh
45. 浙江省 (Zhèjiāng shěng) – Tỉnh Triết Giang
46. 杭州市 (hángzhōu shì) – Thành phố Hàng Châu
47. 直辖市 (zhíxiáshì) – Thành phố trực thuộc trung ương
48. 北京市 (Běijing shì) – Thành phố Bắc Kinh
49.重庆市 (chóng qìng shì) – Thành phố Trùng Khánh
50. 上海市 (Shànghǎi shì) – Thành phố Thượng Hải
51. 天津市 (tiān jīn shì) – Thành phố Thiên Tân
52. 省 (shěng) – Tỉnh
53. 省会 (shěnghuì) – Thành phố trực thuộc tỉnh
54. 自治区 (zìzhìqū) – Khu tự trị
55. 广西壮族自治区 (Guǎngxī Zhuàngzú zìzhìqū) – Khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây
56. 南宁市 (Nánníng shì) – Thành phố Nam Ninh
57. 内蒙古自治区 (nèimēnggǔ zìzhìqū) – Khu tự trị Nội Mông (Mongol)
58. 呼和浩特市 (Hūhéhàotè shì) – Thành phố Huhhot
59. 宁夏回族自治区 (Níngxià Huízú zìzhìqū) – Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ
60. 银川市 (Yínchuān shì) – Thành phố Ngân Xuyên
61. 西藏自治区 (xīzàng zìzhìqū) – Khu tự trị Tây Tạng
62. 拉萨市 (Lāsà shì) – Thành phố Lhasa
63. 新疆维吾尔族自治区 (Xīnjiāng Wéiwúěrzú zìzhìqū) – Khu tự trị dân tộc Duy Ngô Nhĩ(Uygur)Tân Cương
64. 乌鲁木齐市 (Wūlǔmùqí shì) – Thành phố Urumqi
65. 特区 (tè qū) – Đặc khu
66. 澳门特别行政区 (Aòmén tèbié xíngzhèng qū) – Đặc khu hành chính Macao
67. 香港特别行政区 (Xiānggǎng tèbié xíngzhèng qū)Đặc khu hành chính Hồng Kông

50 Danh lam thắng cảnh là di sản thế giới tại Trung Quốc theo wikipedia

STT	Tên trong danh mục	Địa phương
1	Thái Sơn	Thái An, Sơn Đông
2	Vạn lý Trường Thành Wànlǐ chángchéng 万里长城	Nằm trên 17 tỉnh: Liêu Ninh, Cát Lâm, Hà Bắc, Bắc Kinh, Thiên Tân, Sơn Tây, Nội Mông, Thiểm Tây, Ninh Hạ, Cam Túc, Tân Cương, Sơn Đông, Hà Nam, Hồ Bắc, Hồ Nam, Tứ Xuyên, Thanh Hải.
3	Cung điện hoàng gia Minh-Thanh tại Bắc Kinh và Thẩm Dương	Thuộc tỉnh Đông Thành, Bắc Kinh
4	Hang Mạc Cao	Thuộc tỉnh Đôn Hoàng, Cam Túc
5	Lăng mộ Tần Thủy Hoàng	Thuộc tỉnh Tây An, Thiểm Tây
6	Di chỉ người Bắc Kinh tại Chu Khẩu Điếm	Thuộc tỉnh Phòng Sơn, Bắc Kinh
7	Hoàng Sơn	Thuộc tỉnh Hoàng Sơn, An Huy
8	Khu thắng cảnh Cửu Trại Câu	Thuộc tỉnh Cửu Trại Câu, Tứ Xuyên
9	Khu thắng cảnh Hoàng Long	Thuộc tỉnh Tùng Phan, Tứ Xuyên
10	Khu thắng cảnh Vũ Lăng Nguyên	Trương Gia Giới, Hồ Nam
11	Tị Thử Sơn Trang	Thừa Đức, Hà Bắc
12	Khổng miếu, Khổng lâm, Khổng phủ Khúc Phụ	Khúc Phụ, Sơn Đông
13	Quần thể kiến trúc cổ núi Võ Đang	Đan Giang Khẩu, Hồ Bắc
14	Quần thể kiến trúc lịch sử cung điện Potala tại Lhasa	Lhasa, Tây Tạng
15	Lư Sơn	Cửu Giang, Giang Tây
16	Khu phong cảnh Nga Mi Sơn	Lạc Sơn, Tứ Xuyên
17	Thành cổ Lệ Giang	Lệ Giang, Vân Nam
18	Thành cổ Bình Dao	Bình Dao, Sơn Tây
19	Tô Châu Viên Lâm	Tô Châu, Giang Tô
20	Di Hòa Viên	Hải Điến, Bắc Kinh
21	Thiên Đàn	Đông Thành, Bắc Kinh
22	Tượng khắc đá Đại Túc	Đại Túc, Trùng Khánh
23	Vũ Di Sơn	Vũ Di Sơn, Phúc Kiến
24	Thanh Thành Sơn và Đô Giang Yển	Đô Giang Yển, Tứ Xuyên
25	Hoàn Nam cổ thôn: Tây Đệ, Hoành thôn	Y huyện, An Huy
26	Hang đá Long Môn	Lạc Dương, Hà Nam
27	Lăng tẩm hoàng gia Minh-Thanh	Chung Tường, Hồ Bắc
28	Hang đá Vân Cương	Đại Đồng, Sơn Tây
29	Tam Giang Tịnh Lưu	Lệ Giang, Địch Khánh và Nộ Giang thuộc Vân Nam
30	Kinh thành và lăng mộ Cao Câu Ly	Tập An, Cát Lâm
31	Khu lịch sử Ma Cao	Ma Cao
32	Khu bảo tồn Gấu Trúc Lớn tại Tứ Xuyên	Thành Đô, A Bá, Nhã An, Cam Tư thuộc Tứ Xuyên
33	Ân Khư	An Dương, Hà Nam
34	Carxtơ Nam Trung Quốc	Thạch Lâm, Vân Nam
35	Khai Bình Điêu Lâu	Khai Bình, Quảng Đông
36	Phúc Kiến Thổ Lâu	Long Nham, Chương Châu, Phúc Kiến
37	Tam Thanh Sơn	Thượng Nhiêu, Giang Tây
38	Ngũ Đài Sơn	Ngũ Đài, Sơn Tây
39	Quần thể kiến trúc lịch sử “Thiên Địa chi trung” Đăng Phong	Đăng Phong, Hà Nam
40	Trung Quốc Đan Hà	Thái Ninh, Phúc Kiến
41	Tây Hồ	Hàng Châu, Chiết Giang
42	Thượng Đô	Chính Lam, Nội Mông
43	Di chỉ hóa thạch Trừng Giang	Trừng Giang, Vân Nam
44	Tân Cương Thiên Sơn	Aksu, Ili, Bayingolin, Xương Cát thuộc Tân Cương
45	Ruộng bậc thang Ha Ni Hồng Hà	Hồng Hà, Vân Nam
46	Con đường tơ lụa: Mạng đường Trường An- Hành lang Thiên Sơn	Hà Nam, Thiểm Tây, Cam Túc, Tân Cương
47	Đại Vận Hà	Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc, Hà Nam, Sơn Đông, An Huy, Giang Tô, Chiết Giang
48	Các di chỉ Thổ ty	Hồ Nam, Hồ Bắc, Quý Châu
49	Cảnh quan văn hóa Nghệ thuật đá Hoa Sơn Tả Giang	Sùng Tả, Quảng Tây
50	Lâm khu Thần Nông Giá	Thần Nông Giá, Hồ Bắc