Tiếng Trung Chinese xin gửi tới bạn đọc bài học về 214 bộ thủ tiếng Hán thường gặp. Bài học hôm nay chúng ta sẽ học Bộ tịch 夕 xì, là bộ thứ 16 trong hệ thống 214 bộ thủ tiếng Hán.
Bộ tịch: 夕 xì
- Dạng phồn thể: 夕
- Số nét: 3 nét
- Cách đọc: xì
- Hán Việt: tịch
- Ý nghĩa: ghế dựa
- Vị trí của bộ: Linh hoạt trên, phải, trái, giữa, dưới.
Cách viết bộ tịch: 夕
Một số từ đơn chứa bộ tịch:
| 夕 | Xī | Tịch |
| 外 | wài | Ngoại |
| 多 | duō | Đa |
| 名 | míng | Danh |
| 梦 | mèng | Mộng |
Một số từ ghép chứa bộ tịch:
| 吉夕 | Jí xī | Cát tịch |
| 旦夕 | dànxì | Đán tịch |
| 月夕 | yuè xī | Nguyệt tịch |
| 一朝一夕 | yīzhāoyīxī | Nhất triêu nhất tịch |
| 匪伊朝夕 | fěi yī zhāoxì | Phỉ y triêu tịch |
| 七夕 | qīxì | Thất tịch |
| 夕陽 | xīyáng | Tịch dương |
| 夕市 | xī shì | Tịch thị |
| 前夕 | qiánxī | Tiền tịch |
| 朝夕 | zhāoxì | Triêu tịch |
| 除夕 | chúxì | Trừ tịch |
Ví dụ mẫu câu:
| 圣诞节前夕 | shèngdànjié qiánxī | Đêm giáng sinh |
| 今年植树节前夕，我们用上了飞播造林技术。 | Jīnnián zhíshùjié qiánxī，wǒmen yòng shàng le fēibō zàolín jìshù. | Vào đêm trước ngày Arbor năm nay, chúng tôi đã sử dụng công nghệ trồng rừng trên không. |
| 春节前夕，飘泊异乡的游子们都纷纷返归家园。 | Chūn Jié qiánxī，piāobó yìxiāng de yóuzǐmen dōu fēnfēn fǎnguī jiāyuán. | Vào đêm trước lễ hội mùa xuân, những người lang thang từ khắp nơi trên thế giới đã trở về nhà. |
| 降露之夕 | jiàng lù zhī xī | Đêm giao thừa |
| 圣艾妮丝节前夕 | shèng àinīsī jié qiánxī | Đêm giao thừa |
| 第一次世界大战前夕 | dìyīcìshìjièdàzhàn qiánxī | Trước thềm Thế chiến thứ nhất |
| 圣诞节前夕，圣诞夜。 | shèngdànjié qiánxī shèngdànyè | Đêm Giáng sinh, đêm Giáng sinh. |
| 万圣节前夕穿的奇异服装 | wànshèngjié qiánxī chuān de qíyì fúzhuāng | Trang phục kỳ quái cho Halloween |
| 终于再次受审前夕, 美国感谢 | zhōngyú zàicì shòushĕn qiánxī mĕiguó gănxiè | Trước thềm cuối cùng được thử lại, nước Mỹ cảm ơn |
| 不为慷慨的太阳，也不为万圣节前夕。 | bùwéi kāngkăi de tàiyáng yĕ bùwéi wànshèngjié qiánxī | Không phải cho mặt trời hào phóng, cũng không phải cho Halloween. |
| 美国孩子们在万圣节前夕穿套装。 | mĕiguó háizi men zài wànshèngjié qiánxī chuān tàozhuāng | Trẻ em Mỹ mặc com lê trong ngày Halloween. |
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.
Nguồn: chinese.com.vn
Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả.
.
![936241 Bộ Viết 曰 yuē [bộ thủ tiếng Trung]](https://chinese.edu.vn/vi/wp-content/uploads/2022/03/936241.gif "Bộ Viết 曰 yuē [bộ thủ tiếng Trung] 3")
![143091 Bộ Nguyệt 月 yuè [bộ thủ tiếng Trung]](https://chinese.edu.vn/vi/wp-content/uploads/2022/03/143091.gif "Bộ Nguyệt 月 yuè [bộ thủ tiếng Trung] 4")