Pinyin tiếng Trung là gì? Bính âm trong tiếng Trung có nghĩa là gì? Chúng ám chỉ phần nào trong tiếng Trung? Thực ra Pinyin hay Bính âm chỉ là tên gọi khác nhau còn về bản chất chúng đều có nghĩa nói về phiên âm chữ tượng hình của tiếng Trung. Chúng ta có thể nhìn vào một chữ Hán mà đọc được chuẩn âm và hiểu nghĩa đó là nhờ vào phần phiên âm này.
Hôm nay hãy cùng Chinese tìm hiểu kỹ Pinyin tiếng Trung là gì? Cách đọc, cài đặt, gõ trên điện thoại và máy như thế nào nhanh nhất và chuẩn nhất nhé.
Bài viết đề cập đến nội dung sau: ⇓
Pinyin tiếng Trung là gì?
Pinyin tiếng trung chính là phiên âm tiếng Trung, nghĩa là phiên dịch từ chữ tượng hình của tiếng Trung sang cách đọc âm chữ cái lating mà bạn bè quốc tế nhìn vào là có thể đọc được.
Ví dụ: 你好 Pinyin là /nǐhǎo/.
→ Ta có chữ 你好, nhìn vào nếu không phải người Trung Quốc sẽ không biết đọc. Nhìn vào phiên âm tiếng Trung Pinyin là /nǐhǎo/ khi được học cách đọc phiên âm sẽ có thể đọc được lên tiếng đó chính xác.
Các tên gọi khác của pinyin:
- Bính âm
- Phanh âm
Nguồn gốc ra đời:
Pinyin tiếng Trung được phê duyệt vào năm 1958 và áp dụng năm 1979 tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Giống như phiên âm tiếng Anh, Pinyin là “trợ thủ” đắc lực để người nước ngoài có thể học và đọc tiếng Trung một cách dễ dàng.
Pinyin sử dụng một hệ thống chuyển tự Latinh từ chữ Hán trong việc dạy và học tiếng Quan thoại ở nhiều nước như Singapore, Malaysia, Đài Loan, Hồng Kông, Ma Cao.
Năm 1979, Pinyin được chọn là hệ thống chuyển tự Latinh từ Hán ngữ bởi Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO). Như vậy, Pinyin đã được hợp thức hóa trở thành một công cụ hữu ích trong việc học tiếng Trung Quốc.
Vào cuối thập niên 1990, Đài Loan đã lập ra bính âm thông dụng (通用拼音 /tōngyòng pīnyīn/) dựa trên bính âm. Từ ngày 1/1/2009, bính âm Hán ngữ đã trở thành hệ chuyển tự Latinh từ chữ Hán tiêu chuẩn của Đài Loan.
Bảng Pinyin tiếng Trung
Bảng Pinyin tiếng Trung cũng được coi như là bảng chữ cái tiếng Trung. Nếu bạn đọc được hết bảng Pinyin tiếng Trung thì đồng nghĩa với việc bạn đã có thể đọc được hết tất cả phiên âm của toàn bộ chữ Hán.
Vậy làm sao để nhớ lâu, chỉ học một lần mà nhớ cách đọc của rất nhiều âm tiết trong bảng?
Đọc ngay bài giảng cách phát âm kinh điển mà không ai học tiếng Trung là không biết đến này để đọc thuộc bảng phiên âm chỉ sau 15p nhé.
→Bài giảng Bảng chữ cái tiếng Trung Quốc cho người Mới bắt đầu học
Cách đọc Pinyin tiếng Trung
Khi đã hiểu Pinyin tiếng Trung là gì, bạn sẽ muốn học ngay cách đọc pinyin tiếng Trung luôn có phải không? Để đọc được pinyin thực ra không khó, tương tự như cách đánh vần của Việt Nam, pinyin tiếng Trung cũng có các thành phần cấu tạo nên 1 từ là: thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu. Đọc kết hợp lại với nhau và tạo thành cách đọc 1 từ hoàn chỉnh.
Tiếng Trung có tổng cộng:
- 24 thanh mẫu
- 36 vận mẫu
- 5 thanh điệu ( Gồm 4 thanh điệu chính và 1 thanh điệu phụ cũng giống như dấu thanh ngang trong tiếng Việt).
Ví dụ: Ta có phiên âm từ 八 là bā
Cách đọc: “b” tiếng Trung đọc như chữ “p” bật hơi, chữ “a” đọc là a bình thường, thanh bằng trên đầu chữ “a” chính là thanh điệu tương tự như dấu trong tiếng Việt, ở tiếng Trung thanh điệu trong chữ này có tên là thanh 1, đọc như thanh ngang trong tiếng Việt, vậy ta đánh vần như sau: bā = p + a + thanh 1 → đọc là Pa.
→ Xem cách dạy chi tiết có audio nghe tại bài giảng Học phát âm tiếng Trung trong Bảng phiên âm cho người Mới bắt đầu
Quy tắc khi viết phiên âm tiếng Trung
Ngoài việc đọc chuẩn pinyin tiếng Trung hay còn gọi phát âm chuẩn tiếng Trung ra thì kỹ năng viết phiên âm tiếng Trung cũng cực kỳ quan trọng. Phiên âm tiếng Trung là chữ cái lating nên có thể các bạn sẽ không gặp khó khăn ở phần viết các âm tiết tuy nhiên quy tắc đặt dấu thanh điệu trên các âm tiết cũng là một phần khó nếu không được học các bạn sẽ luôn viết sai.
→ Nắm vững kiến thức chỉ với 5 phút xem bài giảng 7 Quy tắc Cơ bản trong viết Phiên âm tiếng Trung
Cài đặt Font tiếng Trung có Pinyin
Trên các thiết bị máy tính, điện thoại di động tại Việt Nam đều sử dụng hệ ngôn ngữ Lating để gõ được tiếng Trung trên các thiết bị này đặc biệt gõ chữ Hán cuất hiện ngay cả Pinyin đi kèm cực tiện lợi cho người đọc, bạn hãy đọc hướng dẫn dưới đây.
Cài đặt Font tiếng Trung có Pinyin cho iphone
Khi cài đặt được Font tiếng Trung có Pinyin cho máy Iphone bạn có rất nhiều lợi ích cộng hưởng như có thể dễ dàng trò chuyện với người Trung Quốc thông qua tin nhắn văn bản. Bạn cũng có thể học và bồi dưỡng từ vựng tiếng Trung trong khi nhắn tin bằng văn bản tiếng Trung Quốc này.
Nếu bạn đang dùng điện thoại Iphone, hệ điều hành IOS thì rất tiếc vì hiện tại vẫn chưa có cách cài Font tiếng Trung có kèm luôn phiên âm cho dòng điện thoại này. Theo dõi chúng tôi tại Trung tâm tiếng Trung Chinese để cập nhật mới nhất về cách cài đặt ngay khi ra mắt.
Cài đặt Font tiếng Trung có Pinyin cho oppo
Font tiếng Trung có Pinyin là kiểu gõ chữ ra tiếng Hán và đi kèm ngay trên đầu chữ Hán bạn gõ ra là phiên âm của từ đó. Việc này cực kỳ thuận tiện cho tất cả các đối tượng đang cần sử dụng ngôn ngữ này.
Hiện ra đã có cách cài Font tiếng Trung có pinyin cho điện thoại Oppo. Bạn hãy thực hiện cài đặt Font tiếng Trung có Pinyin cho máy của mình ngay hôm nay với hướng dẫn chi tiết có trong bài viết Pinyin cho Điện thoại: Hướng dẫn cài Font tiếng Trung hiển thị Phiên âm [ Android, OPPO]
Cài đặt Font tiếng Trung có Pinyin cho samsung
Tương tự như cách cài đặt Font tiếng trung có Pinyin cho Oppo nếu bạn sử dụng máy điện thoại hãng Samsung cũng c hạy hệ điều hành Androi thì ngay bây giờ hãy lấy máy điện thoại của mình ra và thực hiện cài đặt ngay Samsung của mình Font tiếng Trung có kèm phiên âm qua cách hướng dẫn có trong bài viết ” Pinyin cho Điện thoại: Hướng dẫn cài Font tiếng Trung hiển thị Phiên âm [ Android, OPPO]” theo link phía trên nhé.
→Xem thêm cực hữu ích Hướng dẫn kích hoạt bộ GÕ tiếng Trung trên Điện thoại iOS và Android
Cài đặt Font tiếng Trung có Pinyin cho máy tính
Để cài đặt tiếng Trung cho Win10 chúng ta làm như sau
Khởi động Windows, kiểm tra xem đã có cài sẵn bộ gõ Tiếng Việt chưa, nếu bộ gõ tiếng Việt đã cài và khởi động cùng Windows thì ta phải gỡ bỏ hoặc tắt việc khởi động cùng Windows và Restart lại máy tính.
Tiếp theo ta nên làm theo hướng dẫn trong bài sau để cài đặt lại bộ cài đặt bộ gõ tiếng Trung cho máy tính của mình và tham khảo thêm trong bài viết Cài đặt Font tiếng Trung có Pinyin cho máy tính
Gõ tiếng Trung hiện pinyin trên máy tính
Gõ tiếng Trung trên máy tính có rất nhiều hướng dẫn khác nhau. Các cách gõ tiếng Trung dưới đây là phương pháp đơn giản, được nhiều người sử dụng.
Cách gõ tiếng Trung bằng Pinyin
Đây được xem là cách gõ tiếng Trung trên máy tính phổ biến nhất. Bởi khi gõ bằng cách này, trên màn hình sẽ hiện ra danh sách những ký tự Hán. Với giao diện đó, người sử dụng có thể click chuột vào chữ muốn hiển thị hoặc thực hiện thao tác bấm 1, 2 , 3 ứng với số chữ hiện ra rồi ấn Enter.
Tuy nhiên, thao tác bấm phím sẽ mất thời gian hơn việc gõ thông thường. Giải pháp cho vấn đề này là bạn có thể sử dụng phím Pinyin không dấu cách. Cách gõ phiên âm này cho phép màn hình hiện đúng cụm từ mà bạn muốn gõ. Ví dụ:
今天上午 gõ là jintianshangwu.
我不太忙 gõ là wobutaimang.
顺利 gõ là shunli.
Cách gõ tiếng Trung ngũ bút
Chữ Hán được viết theo trình tự từ trên xuống dưới và từ trái sang phải. Cách gõ tiếng Trung trên máy tính cũng phải tuân thủ theo quy tắc này. Vì thế, chiếc máy tính có bàn phím chữ latinh sẽ không thể hỗ trợ bạn trong việc đánh máy theo quy tắc ngũ bút.
Cách gõ tiếng Trung ngũ bút thực hiện với 5 nét bao gồm ngang, sổ, phẩy, mác, cong. Thực hiện theo trình tự này sẽ giúp bạn đánh máy cực nhanh. Tuy nhiên, cách này chỉ hiệu quả khi bạn nhớ được từ vựng. Mấu chốt là bạn cần phải thuộc từ và nắm quy tắc viết thì việc đánh máy với bàn phím ngũ bút sẽ cực kỳ đơn giản.
Để các bước gõ phím diễn ra dễ dàng, ngoài việc hiểu cách gõ tiếng Trung trên máy tính, bạn phải thực hiện được thao tác chuyển bộ gõ giản thể và phồn thể.
Quy tắc hiệu chỉnh qua các bước như sau:
Click chuột phải vào giao diện Sogou.
Kéo con trỏ đến chữ 简.
Click chuột vào chữ 简体 (gõ giản thể) hoặc 繁体（gõ phồn thể).
Chúc các bạn có kiến thức hay với bài viết Pinyin tiếng Trung là gì? Cách đọc, cài đặt, gõ trên điện thoại và máy.