Tiền Trung Quốc ngày càng có vị thế trên trường thế giới, hiện càng nhiều người quan tâm đến đồng tiền này, các mệnh giá hay cách đổi tiền Trung Quốc sang Việt Nam đồng. Trong bài viết này, Chinese sẽ cùng các bạn tìm hiểu các thông tin xung quanh tiền Trung Quốc và một số từ vựng liên quan tới số tiền.

I. Tiền Trung Quốc

Tiền Trung Quốc, hay có tên chính thức là Nhân dân tệ (人民币, rénmínbì), đây là đơn vị tiền tệ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nhân dân tệ viết tắt theo quy ước quốc tế là RMB. Trên mặt tờ tiền là chân dung chủ tịch Mao Trạch Đông. Nhân dân tệ được Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc phát hành chính thức vào năm 1948, một năm trước khi thành lập nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa.

Ba đơn vị đếm của đồng tiền này là nguyên (元, yuán), giác (角, jiǎo) và phân (分, fēn). Trong đó, một nguyên bằng mười giác, một giác bằng mười phân. Đơn vị Nguyên là đơn vị tiền phổ biến nhất trong cuộc sống sinh hoạt cũng như kinh doanh của người Trung Quốc. Người Việt Nam gọi đơn vị Nguyên là Tệ.

Bên cạnh cách đọc phổ thông, các đơn vị của Nhân dân tệ còn có nhiều cách đọc khác ở các địa phương khác nhau:

• Đơn vị Nguyên trong tiếng Quan thoại còn được gọi là khối (塊, kuài).
• Đơn vị Giác trong tiếng Quảng Đông còn được gọi là hào (毛, máo).

Tính tới năm 2022, Trung Quốc đã phát hành 5 loại Nhân dân tệ. Nhân dân tệ đang lưu hành chủ yếu từ bộ Nhân dân tệ thứ năm được phát hành vào các năm 1999, 2005, 2015, 2019 và 2020. Hiện nay, thị trường Trung Quốc đang lưu hành các mệnh giá tiền dưới dạng tiền xu và tiền giấy, trong đó:

• 1 phân, 2 phân, 5 phân, 1 giác, 5 giác, 1 tệ được in dưới dạng tiền xu;
• 1 tệ, 5 tệ, 10 tệ, 20 tệ, 50 tệ và mệnh giá lớn nhất là 100 tệ được in dưới dạng tiền giấy.

Một số hình ảnh về mệnh giá tiền Trung Quốc:

Ngoài ra, Tiền Trung Quốc còn được phát hành dưới dạng kỉ niệm cùng phiên bản giới hạn vào các ngày lễ lớn như Ngày Quốc Khánh, ngày sinh của các nhân vật nổi tiếng, kỉ niệm Di sản văn hoá thế giới,… Những đồng tiền kỉ niệm này có các chủ đề đầy màu sắc, thiết kế độc đáo và đẹp mắt và đều có giá trị lưu hành, góp phần thúc đẩy công cuộc quảng bá hình ảnh và lưu thông hàng hoá trong kinh tế của đất nước này.

Tiền Trung Quốc trên trường thế giới được quy định như sau:

• Tên tiếng Anh: Renminbi, Chinese yuan
• Viết tắt: RMB, CNY
• Mã tiền tệ (theo ISO-4217): CNY
• Ký hiệu quốc tế: ¥

Đài Loan, Hồng Kông và Macau đều sử dụng đồng tiền riêng, khác Trung Quốc Đại Lục. Nhân dân tệ không được sử dụng chính thức ở các khu vực này.

II. Vị thế của Nhân dân tệ trên trường quốc tế và tại Việt Nam

Tiền Trung Quốc ngày càng có vị thế trên trường thế giới, hứa hẹn tiềm năng phát triển trong tương lai. Dựa theo thứ bậc các đồng tiền phổ biến nhất do Hiệp hội viễn thông liên ngân hàng và tài chính quốc tế (SWIFT) công khai vào tháng 12 năm 2021, Nhân dân tệ của Trung Quốc đã vượt đồng Yên của Nhật Bản để xếp thứ 4 trên toàn thế giới, chỉ sau đô la Mĩ, Euro và bảng Anh. Ngoài ra, Nhân dân tệ còn được dự đoán sẽ tiếp tục duy trì thứ hạng và vượt qua bảng Anh trong vòng 5 tới 7 năm tới.

Tại Việt Nam, vào ngày 28/8/2018, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước đã ký ban hành, chính thức cho phép sử dụng đồng Nhân dân tệ trong việc mua bán hàng hóa tại 7 tỉnh dọc biên giới phía Bắc giáp Trung Quốc.

III. Một tệ tiền Trung Quốc bằng bao nhiêu tiền Việt Nam?

Để trả lời cho câu hỏi trên, ta cần nắm rõ tỉ giá chuyển đổi từ Nhân dân tệ sang Việt Nam đồng trong ngày là bao nhiêu. Thông thường, tỉ giá chuyển đổi từ Nhân dân tệ sang Việt Nam đồng thường dao động khoảng 3.500 VNĐ/NDT. Theo tỷ giá ngày 11/6/2022, 1 đồng nhân dân tệ được quy đổi ra bằng 3.491 VNĐ. Từ đây có thể tính ra:

• 1 tệ Trung Quốc = 3.491 VNĐ
• 5 tệ Trung Quốc = 17.455 VNĐ
• 10 tệ Trung Quốc = 34.910 VNĐ
• 100 tệ Trung Quốc = 349.100 VNĐ
• 1000 tệ Trung Quốc = 3.491.000 VNĐ

Từ giá quy đổi trên ta có thể dễ dàng tính ra các mệnh giá khác nhau còn lại.

Bên cạnh tỉ giá từ tiền Trung Quốc sang Việt Nam đồng, tỉ giá của đồng tiền này sang Yên Nhật và đô la Mĩ cũng được quan tâm. Thông thường, 1 Nhân dân tệ tương đương với 20 đồng Yên Nhật và bằng khoảng khoảng 0,15 USD.

IV. Đổi tiền Trung Quốc sang Việt Nam

Hiện tại, việc chuyển đổi tiền Trung Quốc sang tiền Việt Nam tại các ngân hàng được coi là hình thức đổi tiền an toàn nhất. Hiện nay, hầu hết các ngân hàng tại Việt Nam như Vietinbank, Vietcombank, BIDV, Agribank, Sacombank, Đông Á, OCB, VDB, CB, GP Bank,…. đều có dịch vụ chuyển đổi tiền Trung Quốc sang tiền Việt Nam. Đặc biệt, các ngân hàng đều cập nhật tỉ giá theo ngày giúp bạn có thông tin nhanh và chính xác nhất. Bạn có thể trực tiếp đến chi nhánh của các ngân hàng để có thể được tư vấn, hỗ trợ và thực hiện các giao dịch chuyển tiền Trung Quốc sang Việt Nam.

Đặc biệt, khi chuyển đổi tiền tại ngân hàng, bạn cần lưu ý phải chuẩn bị đủ hồ sơ và thủ tục cần thiết cho việc chuyển đổi tiền như chứng minh thư nhân dân, hộ chiếu, visa,… cùng các giấy tờ chứng minh sử dụng việc ngoại tệ như đi du lịch, công tác, du học,… thủ tục giấy tờ theo yêu cầu của ngân hàng để việc chuyển đổi tiền diễn ra thuận lợi.

V. Từ vựng tiếng Trung liên quan tới số tiền

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt	Đổi sang tiếng Việt
十	ѕhí	chục	chục (10)
百	bǎi	trăm	trăm (100)
千	qiān	nghìn	nghìn (1,000)
万	ᴡàn	vạn	vạn (10,000)
百万	bǎiwàn		triệu (1,000,000)
亿	уì	tỉ	trăm triệu (100,000,000)
十亿	shíyì		tỉ (1,000,000,000)

Các bạn xem thêm cách đọc giá tiền, số tiền trong tiếng Trung tại đây.

Nguồn: www.tiengtrungonline.com
Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả