Bài 5: Nước suối Tế Nam – Lời giải và đáp án HSK 5 Tập 1

Tạo bởi lanhchinese
Cập nhật 07/04/2026
HSK5

Trong Bài 5 của giáo trình Chuẩn HSK 5 Tập 1, người học sẽ được tìm hiểu về một nét văn hóa độc đáo của Trung Quốc thông qua chủ đề “Nước suối Tế Nam” (济南的泉水).

Phần lời giải và đáp án dưới đây sẽ giúp bạn kiểm tra lại kết quả làm bài, đồng thời cung cấp giải thích chi tiết để bạn nắm vững hơn ngữ pháp và cách sử dụng từ vựng trong ngữ cảnh thực tế. Hãy tận dụng phần này để nâng cao kỹ năng đọc hiểu và khả năng diễn đạt tiếng Trung của mình nhé!

1. Phần khởi động

1. 请做一个小调查,了解一下济南有哪几个泉群。除了泉水,济南还有哪些值得去看的地方?

Qǐng zuò yí gè xiǎo diàochá, liǎojiě yíxià Jǐnán yǒu nǎ jǐ gè quán qún. Chúle quánshuǐ, Jǐnán hái yǒu nǎxiē zhídé qù kàn de dìfāng?
Hãy thực hiện một cuộc khảo sát nhỏ để tìm hiểu xem ở Tế Nam có những cụm suối nào. Ngoài suối nước, Tế Nam còn những địa điểm nào đáng đến tham quan?

Đáp án tham khảo:

1. Vị trí của 4 cụm suối lớn (Tập trung tại Quận Lịch Hạ – Trung tâm Tế Nam)
Các cụm suối này nằm rất gần nhau, bạn có thể đi bộ hoặc đi thuyền trên hào thành để tham quan:

Cụm suối Bào Đột 🔊 (趵突泉泉群): Nằm tại Công viên suối Bào Đột. Đây là “linh hồn” của Tế Nam. Được mệnh danh là “Thiên hạ đệ nhất suối”.
Cụm suối Hắc Hổ 🔊 (黑虎泉泉群): Nằm dọc theo bờ phía Đông Nam của con hào bao quanh phố cổ (护城河 – Hộ Thành Hà). Nước chảy qua đầu hổ đá, vang như tiếng hổ gầm. Người dân địa phương thường ra đây lấy nước suối miễn phí về pha trà.
Cụm suối Trân Châu 🔊 (珍珠泉泉群): Nước sủi lên như những tràng ngọc trai từ đáy hồ. Nằm bên trong khuôn viên của Hội đồng Nhân dân tỉnh Sơn Đông (tòa nhà chính quyền), nhưng vẫn mở cửa cho khách tham quan.
Cụm suối Ngũ Long Đàm 🔊 (五龙潭泉群): Gồm nhiều hồ suối hợp thành, phong cảnh hữu tình. Hoa anh đào và kiến trúc cổ ở đây rất nổi tiếng. Nằm đối diện với cổng phía Bắc của suối Bào Đột.

2. Các địa điểm “vàng” khác (Ngoài suối nước)
Ngoài ngắm suối, Tế Nam còn nhiều danh lam thắng cảnh và di tích văn hóa:

🔊 大明湖 (Dà míng hú – Hồ Đại Minh):
Một trong ba danh thắng lớn của Tế Nam, do các dòng suối hợp lưu thành.
🔊 千佛山 (Qiān fó shān – Núi Ngàn Phật):
Có thể ngắm toàn cảnh thành phố, trên núi có nhiều tượng Phật thời Tùy, Đường.
🔊 超然楼 (Chāo rán lóu – Lầu Siêu Nhiên):
Kiến trúc nổi tiếng bên hồ Đại Minh, nghi thức lên đèn buổi tối rất ấn tượng.
🔊 曲水亭街 (Qǔ shuǐ tíng jiē – Phố Khúc Thủy Đình):
Lưu giữ vẻ đẹp truyền thống “nhà nhà có suối, nhà nhà trồng liễu” của Tế Nam xưa.
🔊 芙蓉街 (Fú róng jiē – Phố Phù Dung):
Con phố ẩm thực nổi tiếng, nơi có thể thưởng thức các món ăn vặt Sơn Đông.

2. 🔊 你喝过天然的泉水吗?如果请你形容一下天然的泉水,你会想到哪些词语呢?

Nǐ hē guò tiānrán de quánshuǐ ma? Rúguǒ qǐng nǐ xíngróng yíxià tiānrán de quánshuǐ, nǐ huì xiǎngdào nǎxiē cíyǔ ne?
Bạn đã từng uống nước suối tự nhiên chưa? Nếu được yêu cầu miêu tả nước suối tự nhiên, bạn sẽ nghĩ đến những từ ngữ nào?

Đáp án tham khảo: