Bài 13 “Uống trà trong lúc xem Kinh kịch” trong Giáo trình chuẩn HSK 4 Tập 2 giúp người học tìm hiểu văn hóa truyền thống Trung Hoa, mở rộng từ vựng, ngữ pháp và rèn bốn kỹ năng. Phần lời giải và đáp án hỗ trợ tự kiểm tra và củng cố kiến thức.
← Xem lại Bài 12: Lời giải và đáp án Giáo trình chuẩn HSK 4 Tập 2
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Chuẩn HSK 4 Tập 2 tại đây
Đáp án Khởi động
1. 🔊 给下面的词语选择对应的图片，并用这个词语根据图片说一个句子。
Chọn hình tương ứng với từ bên dưới và nói một câu dùng từ đó để mô tả hình
Đáp án:
1. 🔊 吃惊 (chī jīng) — ngạc nhiên → F
🔊 这个小男孩看电影时很吃惊。
- Zhège xiǎo nánhái kàn diànyǐng shí hěn chī jīng.
- Cậu bé này khi xem phim rất ngạc nhiên.
2. 🔊 开心 (kāi xīn) — vui vẻ → E
🔊 他们在电影院里很开心地看电影。
- Tāmen zài diànyǐngyuàn lǐ hěn kāixīn de kàn diànyǐng.
- Họ rất vui khi xem phim ở rạp.
3. 🔊 观众 (guān zhòng) — khán giả → C
🔊 观众们在看一场精彩的表演。
- Guānzhòngmen zài kàn yī chǎng jīngcǎi de biǎoyǎn.
- Khán giả đang xem một buổi biểu diễn tuyệt vời.
4. 🔊 讨论 (tǎo lùn) — thảo luận → D
🔊 他们正在会议上认真讨论问题。
- Tāmen zhèngzài huìyì shàng rènzhēn tǎolùn wèntí.
- Họ đang thảo luận nghiêm túc vấn đề trong cuộc họp.
5. 🔊 餐厅 (cān tīng) — nhà hàng → A
🔊 这是一家很有特色的餐厅。
- Zhè shì yī jiā hěn yǒu tèsè de cāntīng.
- Đây là một nhà hàng rất đặc biệt.
6. 🔊 互联网 (hù lián wǎng) — Internet → B
🔊 互联网让人们的生活更加方便。
- Hùliánwǎng ràng rénmen de shēnghuó gèng jiā fāngbiàn.
- Internet làm cho cuộc sống của mọi người trở nên thuận tiện hơn.
Đáp án: 1 – F 2 – E 3 – C 4 – D 5 – A 6 – B
2. 🔊 你喜欢看京剧吗？你认为京剧怎么样？
Bạn có thích xem Kinh kịch không? Bạn thấy Kinh kịch thế nào?
Mẫu 1:
🔊 我很喜欢看京剧，因为京剧的衣服非常漂亮，动作也很精彩。虽然京剧的音乐有时候听起来不太好听，故事也比较难懂，但整体来说，京剧是一种很有文化价值的艺术，我觉得很有意思。
- Jīngjù de yīfú hěn piàoliang, dòngzuò hěn jīngcǎi. Suīrán jīngjù de yīnyuè yǒu shíhòu tīng qǐlái bù tài hǎotīng, gùshì yě bǐjiào nándǒng, dàn zhěngtǐ lái shuō, jīngjù shì yī zhǒng hěn yǒu wénhuà jiàzhí de yìshù, wǒ juéde hěn yǒuyìsi.
- Tôi rất thích xem Kinh kịch vì trang phục rất đẹp, động tác cũng rất tuyệt. Mặc dù âm nhạc đôi lúc nghe không được hay lắm, câu chuyện cũng hơi khó hiểu, nhưng nói chung, Kinh kịch là một nghệ thuật có giá trị văn hóa lớn, tôi thấy rất thú vị.
Mẫu 2:
🔊 我觉得京剧很特别。京剧的衣服很漂亮，动作很优美，故事也很有趣。虽然京剧的音乐有时听起来有点慢，我还是喜欢看。
- Wǒ juéde jīngjù hěn tèbié. Jīngjù de yīfú hěn piàoliang, dòngzuò hěn yōuměi, gùshì yě hěn yǒuqù. Suīrán jīngjù de yīnyuè yǒu shí tīng qǐlái yǒudiǎn màn, wǒ háishi xǐhuān kàn.
- Tôi thấy Kinh kịch rất đặc biệt. Trang phục đẹp, động tác uyển chuyển, câu chuyện cũng rất thú vị. Dù âm nhạc đôi lúc nghe hơi chậm, tôi vẫn thích xem.
Mẫu 3:
🔊 我喜欢看京剧，因为京剧的衣服颜色鲜艳，动作非常精彩。京剧的音乐有时候听起来比较慢，故事也比较难理解，不过京剧是一种传统艺术，非常值得欣赏。
- Wǒ xǐhuān kàn jīngjù, yīnwèi jīngjù de yīfú yánsè xiānyàn, dòngzuò fēicháng jīngcǎi. Jīngjù de yīnyuè yǒu shíhòu tīng qǐlái bǐjiào màn, gùshì yě bǐjiào nán lǐjiě, Bùguò jīngjù shì yī zhǒng chuántǒng yìshù, fēicháng zhídé xīnshǎng.
- Tôi thích xem Kinh kịch vì trang phục sặc sỡ, động tác rất xuất sắc. Âm nhạc đôi khi nghe khá chậm và câu chuyện hơi khó hiểu, nhưng Kinh kịch là một nghệ thuật truyền thống rất đáng để thưởng thức.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp Bài 14: Lời giải và đáp án Giáo trình Chuẩn HSK 4 Tập 2