Chinese xin giới thiệu với các bạn bài hát nhạc Hoa: Mộng Lý do Lâm Tâm Như và Châu Kiệt trình bày, trong bài có phụ đề phiên âm tiếng Trung lời Việt.
Bài hát: Mộng Lý (Ending, Hoàn Châu Cách Cách OST) tiếng Trung | Phiên âm
Video bài hát Mộng Lý ( Ending, Hoàn Châu Cách Cách OST) phiên âm tiếng Trung
Bài hát Mộng Lý là một trong những bài hát nổi tiếng thuộc list nhạc phim trong bộ phim Hoàn Châu Cách Cách phần 2.
Bên cạnh nội dung hấp dẫn cùng diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên thực lực, thành công của “Hoàn Châu Cách Cách” còn đến từ những bản nhạc phim xuất sắc. Giờ chỉ cần nghe những giai điệu hào hùng đến da diết của ca khúc nhạc phim, chắc chắn hồi ức của những bạn trẻ thế hệ 8X – 9X sẽ ùa về trong khoảnh khắc.
Bài hát được thể hiện qua lời hát của Lâm Tâm Như và Châu Kiệt gợi nhớ về một cuộc tình sầu bi, nhiều trắc trở nhưng luôn hướng về một phía, mãi giữ ước nguyện giữa đôi mình.
Lời bài hát Mộng Lý (Ending, Hoàn Châu Cách Cách OST) phiên âm tiếng Trung và lời Việt
Mèng lǐ tīng dào nǐ de dī su yào wèi wǒ zhē fēngshuāng yǔlù
Trong mơ em nghe thấy anh thì thầm như muốn bảo vệ em khỏi gió mưa
Mèng lǐ tīng dào nǐ de hūhuàn yào wèi wǒ zhù ài de gōng qiáng
Trong mơ em nghe thấy anh nói rằng sẽ vì em xây nên lâu đài tình ái
Yījù yījù yīshēng yīshēng sùshuō zhuódì lǎo hé tiān huāng
Từng câu từng lời, nhẹ nhàng nói với em rằng mãi mãi đến trọn đời
Yīsī yīsī yī lǚ yī lǚ sùshuō zhuódì jiǔ hé tiāncháng
Từng mối tơ lòng, để tình yêu chúng ta lâu dài vĩnh cửu
Mèng lǐ kàn dào nǐ de yǎnguāng shǎnyào zhe wújìn de qīwàng
Trong mơ thấy anh cùng đôi mắt mộng ước tỏa sáng
Mèng lǐ kàn dào nǐ de lèi guāng níngjù zhe wújìn de chīkuáng
Trong mơ thấy được những giọt lệ anh đọng lại thành nỗi mê man vô tận
Yījù yījù yīshēng yīshēng sùshuō zhuódì lǎo hé tiān huāng
Từng câu từng lời, nhẹ nhàng nói với em rằng mãi mãi đến trọn đời
Yīsī yīsī yī lǚ yī lǚ sùshuō zhuódì jiǔ hé tiāncháng
Từng mối tơ lòng, để tình yêu chúng ta lâu dài vĩnh cửu
Ō-tiān cāngcāng de mángmáng nǐ shì wǒ yǒnghéng de yángguāng
Trời thênh thang, đất mênh mang, anh mãi là ánh dương trong lòng em
Shān wú léng tiāndì hé nǐ shì wǒ yǒngjiǔ de tiāntáng
Dẫu núi có mòn, trời đất hòa làm 1, anh vẫn là thiên đường vĩnh cửu của e
Ō-tiān cāngcāng de mángmáng nǐ shì wǒ yǒnghéng de yángguāng
Trời thênh thang, đất mênh mang, anh mãi là ánh dương trong lòng em
Shān wú léng tiāndì hé nǐ shì wǒ yǒngjiǔ de tiāntáng
Dẫu núi có mòn, trời đất hòa làm 1, anh vẫn là thiên đường vĩnh cửu của e
Mèng lǐ kàn dào nǐ de yǎnguāng shǎnyào zhe wújìn de qīwàng
Mèng lǐ kàn dào nǐ de lèi guāng níngjù zhe wújìn de chīkuáng
Yījù yījù yīshēng yīshēng sùshuō zhuódì lǎo hé tiān huāng
Yīsī yīsī yī lǚ yī lǚ sùshuō zhuódì jiǔ hé tiāncháng
Ō-tiān cāngcāng de mángmáng nǐ shì wǒ yǒnghéng de yángguāng
Shān wú léng tiāndì hé nǐ shì wǒ yǒngjiǔ de tiāntáng
Ō-tiān cāngcāng de mángmáng nǐ shì wǒ yǒnghéng de yángguāng
Shān wú léng tiāndì hé nǐ shì wǒ yǒngjiǔ de tiāntáng
Ō-tiān cāngcāng de mángmáng nǐ shì wǒ yǒnghéng de yángguāng
Shān wú léng tiāndì hé nǐ shì wǒ yǒngjiǔ de tiāntáng
Ō-tiān cāngcāng de mángmáng nǐ shì wǒ yǒnghéng de yángguāng
Shān wú léng tiāndì hé nǐ shì wǒ yǒngjiǔ de tiāntáng
Hãy comment tên bài hát bạn yêu thích, Chinese sẽ dịch phụ đề tiếng Trung giúp bạn.
Xem tổng hợp những bài hát tiếng Trung hay nhất tại đây
Chúc các bạn học tiếng Trung thành công. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website