Bài 14 trong giáo trình “Sách tiếng Việt 123 dành cho người Trung Quốc” xoay quanh chủ đề quen thuộc và thiết thực trong đời sống hàng ngày: thời tiết và các mùa trong năm. Thông qua đoạn hội thoại giữa hai nhân vật trong văn phòng, bài học giúp người học làm quen với cách hỏi – đáp về thời tiết, sử dụng các cấu trúc so sánh cũng như diễn đạt sở thích về mùa mà mình yêu thích. Đây là một bài học sinh động, dễ áp dụng vào thực tế giao tiếp.
← Xem lại Bài 13: Cho chúng tôi xem thực đơn
→ Tải [PDF, MP3] sách Tiếng Việt 123 – 越南语教程 tại đây
Hội thoại
🔊 Trong văn phòng / 在办公室里
Minh: 🔊 John, anh sống ở Hà Nội lâu chưa?
- 明：约翰，你在河内住了很久吗？
John: 🔊 Hơn một năm rồi.
- 约翰：已经一年多了。
Minh: 🔊 Anh thấy Hà Nội thế nào?
- 明：你觉得河内怎么样？
John: 🔊 Hà Nội nhỏ nhưng khá đẹp. Tuy nhiên, tôi sợ mùa hè ở Hà Nội lắm.
- 约翰：河内虽然小，但是挺漂亮的。不过，我很怕河内的夏天。
Minh: 🔊 Thế à? Mùa hè ở New York có giống mùa hè ở Hà Nội không?
- 明：是吗？纽约的夏天跟河内的夏天一样吗？
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp Bài 15: Cho tôi một phòng đơn