Bài 9: Giáo trình Chuẩn HSK5 Tập 1 – Một Lỗ Tấn khác

Bài 9 “别样鲁迅” đưa chúng ta khám phá một hình ảnh khác của nhà văn Lỗ Tấn – không chỉ nghiêm khắc, lý trí mà còn ấm áp, đời thường. Bài học giúp người đọc cảm nhận rõ hơn chiều sâu nhân cách và tâm hồn của một danh nhân văn hóa. Hãy cùng Chinese mở rộng vốn từ vựng và ngữ pháp HSK 5 thông qua bài học này nhé.

← Xem lại phân tích nội dung Bài 8 Giáo trình Chuẩn HSK 5 Tập 1

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Chuẩn HSK 5 Tập 1 tại đây

Phần khởi động

1.🔊 请说说照片里的人物是谁。关于他,你知道些什么?

Qǐng shuō shuō zhàopiàn lǐ de rénwù shì shéi. Guānyú tā, nǐ zhīdào xiē shénme?

Hãy nói về người trong bức ảnh là ai. Về người đó, bạn biết những gì?

Screenshot 2025 07 03 155025

2.🔊 问一下你的同学或朋友,他们跟朋友聚会时常常去哪些地方,最喜欢进行什么活动。

Wèn yīxià nǐ de tóngxué huò péngyǒu, tāmen gēn péngyǒu jùhuì shí chángcháng qù nǎxiē dìfāng, zuì xǐhuān jìnxíng shénme huódòng?

Hãy hỏi bạn học hoặc bạn bè của bạn, khi họ tụ tập với bạn bè thường hay đi những đâu, và họ thích làm hoạt động gì nhất.

Screenshot 2025 07 03 155229

→ Xem lời giải và đáp án Giáo trình Chuẩn HSK 5 Tập 1 LH 0989543912

Từ vựng

1. 表现 / biǎoxiàn / (Động từ, danh từ) – biểu hiện – thể hiện, biểu hiện

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: thể hiện, biểu hiện
🔤 Pinyin: biǎoxiàn
🈶 Chữ Hán: 🔊表现

Ví dụ:
🔊 🔹 他在逆境中的表现显示了他坚强的意志力。

  • / Tā zài nìjìng zhōng de biǎoxiàn xiǎnshì le tā jiānqiáng de yìzhìlì. /
  • Biểu hiện của anh ấy trong nghịch cảnh cho thấy ý chí kiên cường của anh ta.

🔊 🔹 她的表现赢得了评委们的一致好评。

  • / Tā de biǎoxiàn yíngdé le píngwěi men de yízhì hǎopíng. /
  • Biểu hiện của cô ấy đã nhận được sự đánh giá cao nhất trí từ ban giám khảo.

2. 突出 / tūchū / (Động từ, tính từ) – đột xuất – nổi bật, nổi trội

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: nổi bật, nổi trội
🔤 Pinyin: tūchū
🈶 Chữ Hán: 🔊突出

Ví dụ:

🔊 🔹 这次会议强调了创新能力在工作中的突出重要性。

  • / Zhè cì huìyì qiángdiào le chuàngxīn nénglì zài gōngzuò zhōng de tūchū zhòngyàoxìng. /
  • Cuộc họp lần này nhấn mạnh tầm quan trọng nổi bật của khả năng sáng tạo trong công việc.

🔊 🔹 她的专业技能在众多应聘者中显得格外突出。

  • / Tā de zhuānyè jìnéng zài zhòngduō yìngpìnzhě zhōng xiǎnde géwài tūchū. /
  • Kỹ năng chuyên môn của cô ấy nổi bật giữa nhiều ứng viên.

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung