Bài 9 “Khi rỗi, chị thường làm gì?” giúp người học luyện tập cách nói về thói quen, sở thích cá nhân, đồng thời thực hành các cấu trúc ngữ pháp quan trọng như “nhưng”, “nên”, “cho nên”, “đã bao giờ chưa”, và “bao lâu rồi”.
← Xem lại Bài 8: Anh đã có nhà riêng chưa?
→ Tải [PDF, MP3] sách Tiếng Việt 123 – 越南语教程 tại đây
Hội thoại
(🔊 Giờ nghỉ ở công ty) – 公司休息时间
🔊 Khi rỗi, chị thường làm gì, chị Lan?
- 兰姐，你空闲时间通常做什么？
🔊 Tôi thường nghe nhạc, đi xem phim hoặc đi chơi với bạn. Còn anh, anh thích làm gì, anh Nam?
- 我通常会听音乐、看电影或者和朋友出去玩。南，你喜欢做什么？
🔊 Tôi chỉ xem phim, đặc biệt là phim hành động Mỹ.
- 我只看电影，尤其是美国动作片。
🔊 Anh đã đến Mỹ bao giờ chưa?
- 你去过美国吗？
🔊 Chưa. Tôi chưa bao giờ đến Mỹ. Hy vọng tôi sẽ có cơ hội đến đó một lần.
- 没有，我从来没有去过美国。我希望有一天有机会去那里。
🔊 Anh làm việc ở công ty này bao lâu rồi?
- 你在这家公司工作多久了？
🔊 3 năm rồi. Nghe nói chị sắp nghỉ việc. Chị sẽ làm bao lâu nữa?
- 三年。听说你快要辞职了。你还会工作多久？
🔊 Tôi chỉ làm khoảng 3 tuần nữa. Vì nhà tôi xa công ty quá nên tôi muốn làm gần nhà.
- 我只会再工作三个星期左右。因为我家离公司太远了，所以我想找个离家近一点的地方工作。
🔊 Trước khi chị nghỉ chúng ta sẽ tổ chức liên hoan nhé. (Cười)
- 在你辞职之前，我们开个派对吧。（笑）
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp Bài 10: Anh đi thẳng đường này