Sáo là một trong những nhạc cụ rất thân thuộc và phổ biến trong đời sống hằng ngày của người Á đông. Cùng thưởng thức nhạc Hoa qua tiếng sáo vi vu của khúc Tình Nhi Nữ.

Nước mắt em không còn – Kim Tiểu Phương

Chiều dần trôi mây trắng lượn lờ sườn đồi,
Ngồi bên em trong gió nhìn về phía xa
Nhìn ong bướm vui sống cùng lá hoa hồn nhiên
Nỗi buồn tan biến trong cõi thần tiên

Trời về đêm sương giá ùa về lạnh lùng
Nhìn lên ánh sao sáng lòng thương nhớ ai
Cười lên mỹ nhân hỡi cùng ánh trăng đùa vui
Hãy đừng cho nước mắt ướt làn môi

Cùng nhau bước đi trên hết con đường xa
Cùng nhau bước đi qua khắp sông ngân hà
Cùng bay đến nơi đó chỉ có ta và em
Suốt đời vui sống không phút lìa xa

Nhặt nhành hoa tươi thắm gửi tặng về người
Tuổi mộng mơ như gió thoảng thật chóng phai
Thời gian vẫn trôi mãi người vẫn luôn làm ngơ
Hững hờ cho ta vẫn mãi chờ mong

Đời ai cũng yêu trong giấc mơ tuổi thơ
Đời ai cũng mơ trong trái tim dại khờ ơ ờ
Người yêu hỡi muôn kiếp chỉ có em mà thôi
Suốt đời chỉ riêng mỗi em mà thôi
Dẫu là lầm bước ước yêu mộng mơ!

Xem thêm các bài viết khác về văn hóa Trung Hoa tại đậy
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi

Nguồn: www.chinese.edu.vn
Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả