Hai câu chuyện ngắn “盲人摸象” và “精诚所至，金石为开” trong bài 7 của Giáo trình Chuẩn HSK 5 mang đến những bài học sâu sắc về nhận thức và nghị lực. Qua ngôn ngữ giản dị, tác giả khéo léo truyền tải triết lý sống và cách nhìn đa chiều trong cuộc sống. Cùng Chinese nâng cao khả năng đọc hiểu và mở rộng vốn từ vựng cũn như ngữ pháp HSK 5 trong bài học này .
← Xem lại phân tích nội dung Bài 6 Giáo trình Chuẩn HSK 5 Tập 1
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Chuẩn HSK 5 Tập 1 tại đây
1. Phần khởi động
1.🔊 请看下面的图片,试着找出本课跟它有关的生词。
- Qǐng kàn xiàmiàn de túpiàn, shìzhe zhǎo chū běn kè gēn tā yǒuguān de shēngcí.
- Hãy xem bức tranh dưới đây, thử tìm ra các từ mới trong bài học có liên quan đến nó.
2.🔊 请先想一想这个故事想要说明什么道理,然后向大家介绍一下你对这个故事的理解。
- Qǐng xiān xiǎng yī xiǎng zhège gùshì xiǎng yào shuōmíng shénme dàolǐ, ránhòu xiàng dàjiā jièshào yīxià nǐ duì zhège gùshì de lǐjiě.
- Hãy suy nghĩ xem câu chuyện này muốn nói lên đạo lý gì, sau đó hãy giới thiệu với mọi người cách hiểu của bạn về câu chuyện này.
2. 生词 – Từ vựng
1. 成语 / chéngyǔ / (danh từ) – thành ngữ – thành ngữ
Cách viết chữ Hán:
Ví dụ:
🔊 老师要求我们在作文中恰当地运用成语，提高表达能力。
- Lǎoshī yāoqiú wǒmen zài zuòwén zhōng qiàdàng de yùnyòng chéngyǔ, tígāo biǎodá nénglì.
- Giáo viên yêu cầu chúng tôi sử dụng thành ngữ phù hợp trong bài văn để nâng cao khả năng diễn đạt.
🔊 成语通常具有深刻的文化内涵和历史背景。
- Chéngyǔ tōngcháng jùyǒu shēnkè de wénhuà nèihán hé lìshǐ bèijǐng.
- Thành ngữ thường có hàm ý văn hóa sâu sắc và bối cảnh lịch sử.
2. 则 / zé / (lượng từ) – tắc – quy tắc, quy phạm; phép tắc
Cách viết chữ Hán:
Ví dụ:
🔊 每一则新闻都反映了社会的不同侧面。
- Měi yī zé xīnwén dōu fǎnyìng le shèhuì de bùtóng cèmiàn.
- Mỗi bản tin đều phản ánh một khía cạnh khác nhau của xã hội.
🔊 这本书一共有五十则寓言故事，适合青少年阅读。
- Zhè běn shū yígòng yǒu wǔshí zé yùyán gùshì, shìhé qīngshàonián yuèdú.
- Cuốn sách này có tổng cộng 50 truyện ngụ ngôn, thích hợp cho thanh thiếu niên đọc.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung