Bài 36: Giáo trình Chuẩn HSK5 Tập 2 – Lão Xá và hoa

Bài học “老舍与养花” đưa người đọc đến với một góc đời bình dị của nhà văn Lão Xá – nơi cây hoa nhỏ cũng ẩn chứa tình cảm và triết lý sống sâu sắc. Qua từng đoạn văn nhẹ nhàng, các bạn không chỉ trau dồi kỹ năng đọc hiểu mà còn khám phá vẻ đẹp của tâm hồn qua từng chậu hoa nhỏ. Cùng Chinese tìm hiểu bài học hôm nay để nâng cao vốn từ vựng và biết thêm những chủ điểm ngữ pháp HSK 5 thường gặp nhé!

← Xem lại Bài 35: Giáo trình Chuẩn HSK5 Tập 2

→ Tải [PDF, Mp3 và Đáp án] Giáo trình chuẩn HSK 5 quyển Hạ Tập 2 tại đây

Phần khởi động

🔊 1.你知道哪些有关养花的词语,请写在下面的横线上,并说说它们分别是什么意思。

Nǐ zhīdào nǎxiē yǒuguān yǎng huā de cíyǔ, qǐng xiě zài xiàmiàn de héngxiàn shàng, bìng shuōshuō tāmen fēnbié shì shénme yìsi.
Bạn biết những từ vựng nào liên quan đến việc trồng hoa? Hãy viết vào dòng dưới đây và giải thích ý nghĩa của chúng.

2.🔊 请你说出下图中植物各部分的名称。你养过花吗?介绍一下你在这方面的经验。

Qǐng nǐ shuō chū xià tú zhōng zhíwù gè bùfèn de míngchēng. Nǐ yǎng guò huā ma? Jièshào yíxià nǐ zài zhè fāngmiàn de jīngyàn.
Hãy nói ra tên các bộ phận của thực vật trong hình dưới đây. Bạn đã từng trồng hoa chưa? Hãy giới thiệu một chút về kinh nghiệm của bạn trong lĩnh vực này.

Từ vựng

1. 养 /yǎng/ (động từ) – dưỡng – nuôi, trồng

🇻🇳 Tiếng Việt: nuôi, trồng

🔤 Pinyin: yǎng

🈶 Chữ Hán: 🔊养

🔊 他养的花很多，满满摆了一院子。

Tā yǎng de huā hěn duō, mǎnmǎn bǎi le yí yuànzi.
Ông ấy trồng rất nhiều hoa, đầy kín cả sân.

🔊 她喜欢养猫和狗。

Tā xǐhuān yǎng māo hé gǒu.
Cô ấy thích nuôi mèo và chó.

🔊 我在阳台上养了一些多肉植物。

Wǒ zài yángtái shàng yǎng le yìxiē duōròu zhíwù.
Tôi trồng một số cây mọng nước ở ban công.

2. 除非 /chúfēi/ (liên từ) – trừ phi – trừ phi, chỉ với điều kiện là

🇻🇳 Tiếng Việt: trừ phi, chỉ với điều kiện là

🔤 Pinyin: chúfēi

🈶 Chữ Hán: 🔊除非

🔊 除非是那些好种易活、自己会奋斗的花草，否则他是不养的。

Chúfēi shì nàxiē hǎo zhǒng yì huó, zìjǐ huì fèndòu de huācǎo, fǒuzé tā shì bù yǎng de.
Trừ phi là những loại hoa dễ trồng, tự vươn lên được, nếu không ông ấy không trồng.

🔊 除非明天下雨，否则我们就去爬山。