Bài 5 Giáo trình chuẩn YCT 4 | 把门关上。Đóng cửa lại.

Bài 5 Giáo trình tiếng Trung YCT 5 | 把门关上 là bài học tiếp nối bài số 5 tại cuốn Giáo trình chuẩn YCT 4. Đây là 1 bài học quan trọng, các bạn hãy chú ý học tập theo bài giảng dưới đây của trung tâm tiếng Trung Chinese nhé.

Bài viết đề cập đến nội dung sau: ⇓

Cùng học từ mới

Cùng nghe và học cách viết 6 từ vựng trong chủ đề 把门关上 Đóng cửa lại này nhé.

File âm thanh:

1. 鱼 /yú/ Cá

Ví dụ:

小鱼 /xiǎo yú/ Cá con
大鱼 /dà yú/ Cá lớn

2. 菜 /cài/ Món ăn, rau cải

Ví dụ:

中国菜 /Zhōngguó cài/ Món ăn Trung Quốc

3. 果汁 /guǒzhī/ Nước ép hoa quả

Ví dụ:

喝果汁 /hē guǒzhī/ Uống nước ép hoa quả

4. 洗澡 /xǐzǎo/ Tắm

Ví dụ:

爱洗澡 /ài xǐzǎo/ Thích tắm

5. 进 /jìn/ Vào

Ví dụ:

进门 /jìnmén/ Vào cửa
进来 /jìnlái/ Bước vào

6. 它 /tā/ Nó (dùng để chỉ con vật)

Ví dụ:

它们 /tāmen/ Chúng nó
它的 /tā de/ Của nó

Cùng đọc nhé

Cùng đọc theo nội dung trong băng dưới đây nào:

File âm thanh:

Đoạn hội thoại 1:

Câu hỏi: 女孩让妈妈做什么？/Nǚhái ràng māma zuò shénme? /

妈妈：你在做什么？我可以进来吗？

女儿：请进，快把门关上。

妈妈：小狗怎么在这里？

女儿：我在给它洗澡。

Phiên âm	Dịch nghĩa
Māma: Nǐ zài zuò shénme? Wǒ kěyǐ jìnlai ma?	Mẹ: Con đang làm gì vậy? Mẹ có thể vào được không?
Nǚ’ér: Qǐng jìn, kuài bǎ mén guānshang.	Con gái: Mẹ vào đi ạ, mẹ mau đóng cửa lại nhé.
Māma: Xiǎo gǒu zěnme zài zhèli?	Mẹ: Tại sao con chó con lại ở đây?
Nǚ’ér: Wǒ zài gěi tā xǐzǎo.	Con gái: Con đáng tắm cho nó ạ!

Đoạn hội thoại 2:

Câu hỏi: 鱼在哪儿？/Yú zài nǎr? /

女儿：我们今天吃什么？

爸爸：吃鱼，还有米饭和菜，喝果汁。

女儿：鱼？鱼在哪儿？

爸爸：不好，小猫把鱼吃了！

Phiên âm	Dịch nghĩa
Nǚ’ér: Wǒmen jīntiān chī shénme?	Con gái: Hôm nay chúng ta ăn gì vậy bố?
Bàba: Chī yú, hái yǒu mǐfàn hé cài, hē guǒzhī.	Bố: Hôm nay chúng ta ăn cá, còn có cơm với rau và uống nước ép hoa quả.
Nǚ’ér: Yú? Yú zài nǎr?	Con gái: Cá ạ? Cá ở đâu ạ?
Bàba: Bù hǎo, xiǎo māo bǎ yú chī le!	Bố: Thôi xong, mèo ăn mất cá rồi!